المرصد الكردي –
فريق المتابعة –
30.04.2018-

تعد الأمثال الشعبية من أبرز عناصر الثقافة الشعبية ومن أهم الموروثات السردية الشفهية فى الثقافة الشعبية, وتنبع أهمية الأمثال فى الثقافة الشعبية لسهولة تداولها وتناقلها عبر الأجيال
وذلك لبساطة تكوينها, وهى عصارة حكمة الشعوب وأفكارهاومرآة لطبيعة الناس ومعتقداتهم لتغلغلها فى معظم جوانب حياتهم اليومية، وتعكس الأمثال المواقف المختلفة بل تتجاوز ذلك أحياناً لتقدم لهم نموذجا يُقتدى به فى مواقف عديده، والأمثال تساهم فى تشكيل أنمـاط اتجاهات وقيم المجتمع.

الأمر الذى جعلها محوراً أساسياً لاهتمام الكثير من العلماء والباحثين.ورغم أن هناك تغيرا فى مدى ايماننا بالأمثال والاتجاه نحو تنقيحها وتفنيدها ونقدها أحيانا الا انها مازالت مصدرا مهما للتعبير عن آرائنا وقيمنا واتجاهاتنا, كما تعكس مشاعر الشعوب على اختلاف طبقاتها انتماءاتها بجانب تجسيدها لعادتها وتقاليدها ومعتقداتها. 
و الثقافة الكردية غنية بالامثال و الحكم و قد اخترنا لكم من كتاب  (pendên kurdî ) للمحامي علي عبدالله كولو ، مجموعة منها :
1- Dîn ji dînare dibêjin: hûn dînin
يقول المجانين للمجانين : أنتم مجانين .
دلالة على أن كل شخص يملك صفة أو علة سيئة لا يراها في نفسه بل يُسقطها على غيره .
2- Dîn be bera dînê dê û bavê xwe be
إن كان مجنوناً فليكن مجنون أمه وأبيه .
3- Dinya ji tu kesî re nemaye û namîne
الدنيا لم تكن(تبقى) لأحد ولكن تكون (تبقى )
4- Diran hebû nan nebû . nan hebû diran nebû
عندما كان هنالك أسنان لم يكن يوجد خبز وعندما وجِدَ الخبز لم تبقى أسنان .
دلالة على الفقر وقت الشباب والمرض وقت الشيخوخة حيث لم تعد تنفع المادة
5- Dostê kevin bernede
لا تترك الصديق القديم.
الإعلان